Façades and epitaphs